jueves, 5 de febrero de 2015

Reina de Sombras

¡Entrevista a Sarah J. Maas, con spoilers de los tres libros publicados y unos pequeños datos para Reina de Sombras! Así que si todavía no has leído todos los libros que han salido, no leas lo siguiente ;)))
-
-
-
-
-
-
-
-
1. ¿Dorian encontrará el verdadero amor?

S: Amiga, ¡sabes que no puedo responder eso!

2. ¿Ya has decidido con quién terminará Celaena? ¿Ha cambiado la decisión mientras estabas escribiendo los libros o siempre sabrías quién sería?

S: Déjame decirte en primer lugar que yo soy y he sido siempre un 100% del Team Celaena. He tomado ese enfoque al escribir los libros y he confiado en ella para que me muestre con quién quiere estar, y cuándo quiere estar con alguien.
Soy una firme creyente en dejar que la historia vaya a dónde tiene que ir (en lugar de obligarme a aferrarme a ideas previas), y por lo general mi subconsciente/Musa sigue lo correcto cuando se trata de tomar las cosas en una dirección totalmente diferente a lo que estaba originalmente planeado. Es parte de lo que hace a la escritura divertida y emocionante -especialmente cuando Celaena sigue siendo un poco impredecible para mí.
Entonces, eso significa que sí, muchos planes han cambiado. Cambian con cada libro que escribo, con cada ronda de revisión -siempre para lo mejor, siempre haciendo la historia mucho más fuerte de lo que era antes.
También: veo esta pregunta todo el tiempo, por lo tanto solo quiero decir de una vez por todas: consideren el proyecto en Fictionpress como otro libro por completo. Tan, tan, TAN poco de lo que sucede en ese proyecto está en esta serie, especialmente el final de la serie. Dejé en claro que cuando tomé la historia fuera del sitio el 2008 estaría reescribiendo/cambiando la mayor parte del material (¡y con razón, ya que la mayor parte yo solo estaba ingeniándomelas para escribir un libro!). Así que, si tenéis curiosidad sobre con quién termina Celaena, no considere el proyecto de FP como recurso.
De todos modos. Sí: por fin tengo un final en mente -un final que me encanta y he estado trabajando en los últimos libros, pero cómo Celaena/Aelin llega allí -y con quién llega-, he sido flexible en eso.
La esquematización no funciona para mí como escritor, y me parece que mi creatividad fluye mucho más cuando soy capaz de escribir la historia tal cómo exige ser contada. Así que ahora me está llamando para un cierto final y estoy obsesionada con él y trabajo hacia él con cada libro -pero, ¿quién sabe? Algunos de los principales puntos trazados en la trama están siendo revelados/resueltos y esas son cosas que he dibujado desde las novelas cortas, pero ¿en final-final? Solo voy a encontrar que una vez que escriba los libros 5 y 6, voy a aprender dónde Celaena/Aelin me lleva. Esperemos que no lleve a ninguna curva (ya que un poco/más o menos/definitivamente me encanta mi actual última línea prevista para la serie) Emoticono smile

3. ¿Volveremos a ver a Nox?

S: ¡Espero que sí! Sin duda ha tenido algunas cosas muy interesantes desde la competencia de ToG Emoticono wink

4. ¿Descubriremos el nombre del rey?

S: Quizás. Quizás no Emoticono wink

5. ¿Rowan va a tener un papel importante en el libro 4? ¿O por lo menos va a aparecer?

S: Bueno, yo soy muy anti-spoilers, pero... Sí. Rowan estará en Reina de Sombras, y tendrá tiempo para páginas importantes, así como su propio punto de vista. Yyyyyyy, eso es todo lo que puedo decir.
Además, sobre el tema de que algunos personajes regresan... Ansel, de las novelas cortas, va a volver, pero no en Reina de Sombras.

6. ¿Descubriremos quién es el padre de Aedion?

S: Oh siiiiiiii.

7. ¿Cómo se pronuncia Ashryver -es Ash-ri-ver o Ash-RY-ver o algo diferente?

S: Ash-river.
Y, ya que estamos con el tema de pronunciaciones...
•Aelin: A (como la letra) - Lynn (como el nombre)
•Galathynius: Gala (Gal-la) -thin-ee-us
•Aedion: A (como la letra) -dee-un.

8. ¿Vamos a encontrar la identidad del asesino que mató a la Familia Real de Terrasen?

S: ¡Sí!

9. ¿Se encontrarán alguna vez Celaena y Manon?

S: De nuevo, soy normalmente muy anti-spoilers, pero... Sí. Sus historias se han ido construyendo hacia esa reunión (para bien o para mal), y sus narrativas se entrelazan eventualmente un poco más.

10. ¿Las siguientes líneas de Trono de Cristal tienen gran importancia para las tramas de los siguientes libros (4-6): "Te trajeron aquí con un propósito; todos fuisteis traídos con un propósito. Sois piezas de un juego inacabado. Mis amigos —[Caín] señaló a los muertos con un gesto— así me lo han dicho"?

S: 1) ¡Estrella de oro para ti por esa pregunta!
2) ¡Siiiiiiii!

11. ¿Vamos a conocer a alguno de los personajes secundarios más adelante: Lorcan, los gemelos, Vaughan, nuestro amigo gatito, Galan Ashryver e incluso el comerciante de seda de araña en La Asesina en el Desierto?

S: Ooooooh, sí. ¡Sobre todo del Profesional! Podrás ver a alguno de ellos en Reina de Sombras.

12. ¿Hay algún varón en las brujas Ironteeth o cualquier tipo de brujas masculinas en absoluto?

S: ¡Buena pregunta! No, no hay ningún varón Ironteeth. Las crías son algo muy, muy raro entre las Ironteeth y son siempre femeninas (así que tienen que ir fuera del clan para reproducirse -que ha resultado en la línea de sangre diluida actualmente). ¡Tendrás que aprender un poco más de los witchlings (AKA brujas-bebés) en Reina de Sombras, en realidad!

13. ¿Veremos en los futuros libros a las brujas Crochan?

S: ¡Sí! Ellas juegan un papel muy importante en el futuro.

14. ¿Sam es la criatura en las catacumbas bajo la biblioteca en Corona de Medianoche? (esta es una de las teorías puesto que no se sabe qué pasó con el cuerpo de Sam y por las siguientes frases en el respectivo libro: "No se le había olvidado, incluso en los caminos retorcidos de su memoria, lo que se había hecho a él en la mesa de piedra" (Corona de Medianoche, página 390) y "La criatura se había arañado la cabeza, como si sintiera dolor y cuando había empujado la puerta, por esos últimos segundos en los que se había mantenido estático en su lugar, ella había visto algo humano en sus deformados ojos, algo que parecía tan aliviado, tan agradecido por la muerte que ella le había dado. —¿Quién eras? — Suspiró ella, recordando el corazón humano de la criatura, con cuerpo como de hombre, debajo de la biblioteca—. Y ¿qué te ha hecho él? —Pero Celaena tenía la sensación de que conocía la respuesta. Porque esa era otra de las cosas que las llaves del Wyrd pueden hacer, otro poder que controlaban las marcas del Wyrd: la vida". (Corona de Medianoche, página 406)

S: Nop. He visto algunas teorías muy interesantes/cool sobre esto, pero -no. Ese no es Sam. Sam (RIP) está oficial y totalmente y 100% muerto. Y no es una broma, chicos -está realmente, realmente muerto y no va a volver, a través de una trama o milagro mágico. Me duele decir esto, porque lo amaba tanto *llora en la esquina*

15. ¿Hay algún país que no se nos ha presentado todavía?

S: ¡Definitivamente! Podrás aprender alguna más de ellas en Reina de Sombras, y esperamos verlas en los libros posteriores.

16. ¿Alguna vez tuviste la intención de que Arobbyn tuviera un interés amoroso por Celaena?

S: No es un interés amoroso, pero su relación es complicada (que es lo que hace tan divertido para escribir). Arobynn se extiende entre tantas líneas sobre su relación con Celaena y realmente nunca ha declarado a sí mismo un papel u otro (figura paterna, amigo/hermano o amante). Parte de eso es intencional (para mantener a Celaena en los dedos de sus pies) pero en parte es también porque aún no ha decidido qué papel quiere jugar algún día para ella. Para él, el factor decisivo en recoger ese papel sería cuánto control eventualmente ejercería en esa posición. Podrás ver mucho más de estas cosas torcidas/divertidas exploradas en Reina de Sombras Emoticono smile

17. ¿Qué escena, de todos los libros hasta ahora, fue la más difícil de escribir?

S: Hay unas escenas que me rompieron, como llorar-tan-duro-que-he-caminado-cerca-del-precipicio:
•La muerte de Sam y sus secuelas. Incluso sabiendo cómo termina y lo qué ocurre con Celaena, mi corazón se quebranto por ella. Literalmente estaba llorando en mi escritorio mientras escribía el último fragmento de la novela. Pero creo que lloré aún más durante la escena final, cuando Celaena estaba tan rota y aterrada de las minas, pero encuentra la fuerza (a través de la querida frase de Sam) para estar de pie y enfrentarse a lo que viene y entrar a Endovier con la barbilla en alto.
•Cuando Celaena llora en las orillas del lago en Heredera de Fuego y escucha a su madre preguntando por qué está llorando, y ella responde, "por qué estoy perdida. Y no encuentro el camino". Algo en ese momento me mata cada vez -incluso ahora voy a llorar pensando en ello. Creo que es porque la pena de Celaena más profunda y mayor -y ella está tan rota (por la muerte de Nehemia, por los diez años de dolor y rabia y muerte) que no le quedan las barreras emocionales para mantener a raya la verdad.
Ella no tiene a nadie y no le queda nada en ese momento -nada que la distraiga de esa horrible verdad: ella se ha perdido durante diez años, a menudo por voluntad propia, y no tiene la menor idea de cómo regresar a lo que fue y prometía ser. Esta es una Celaena en su nivel más bajo y crudo -su fondo absoluto, y para escribirla con la verdad, tuve que abrirme hasta mi propia vulnerabilidad y recuerdos más duros e inseguros.
Aunque también podría haber tenido un colapso emocional en esa escena porque me inspiró esa banda sonora de The Land Before Time (una de las bandas sonoras más hermosas de todos los tiempos), especialmente en el minuto 2:30 (cuando ese coro entra en acción, totalmente oigo a Evalin Ashryver preguntándole a su hija por qué está llorando).
Esta pieza musical había inspirado en realidad grandes trozos de la narrativa de Celaena en Heredera de Fuego. Para nombrar solo unos pocos: cuando le grita a Rowan que Nehemia está muerta ("¡Porque está muerta y yo me he quedado con mi vida que no vale nada!"), cuando Emrys le pregunta a Rowan que wtf le está haciendo a Aelin (y dice que Aelin podría ofrecerles un mundo mejor), cuando Rowan le rebela su pasado a Celaena, cuando Rowan es liberado por fin de su juramento de sangre, y la última línea de la parte 1: "Y en algún lugar lejano y profundo dentro de ella, una brasa comenzó a brillar".
Considero un poco ese pedazo de música para ser tema de Aelin y Rowan, puesto que gran parte de su viaje emocional en Heredera de Fuego fue inspirado en él.
•Cuando el collar está alrededor del cuello de Dorian. Todavía no puedo ni hablar de ese momento por el llanto. Creo que por qué ser encadenado a su padre ha sido literalmente el mayor miedo de Dorian en toda su vida (en su mayoría va a Endovier para conseguir un poco de libertad de la sombra de su padre), así que ese collar es su peor pesadilla encarnada. Y tal vez me golpeó tan duro porque no sabía que iba a suceder hasta que estaba escribiendo esa escena por primera vez -y totalmente me devastó cuándo me di cuenta de que tenía que pasar, y cómo podría cambiar el arco de la serie (pero también sentí cómo algo hacía click en su lugar al fin) -una vez más, es por eso que no me gusta aferrarme a los esquemas y confío en mis instintos/subconsciente/musa.
•Muchos momentos en Reina de Sombras fueron difíciles de escribir. Tantos. Momentos. 

1 comentario:

  1. hola me encanta los persdonajes de Aeli y Rowan. me gustaría saber si habra romance entre estos dos?

    ResponderEliminar